RENESANČNA SOTESKA 2026

Spoštovane dame, cenjeni gospodje,

plemeniti meščani in radovedni popotniki!

V Soteski se bo v nedeljo, 7. junija, čas znova zavrtel nazaj, v dobo razcveta umetnosti, znanja in plemenitega duha. Vabimo vas, da se nam pridružite na že tradicionalni Renesančni Soteski 2026, kjer bodo kamni spet spregovorili, glasba napolnila zrak in stare zgodbe oživele pred vašimi očmi.

V objemu soteske vas čakajo renesančna glasba in ples, srednjeveška tržnica, rokodelske delavnice in mojstri obrti, gledališki prizori, dvoboji in pripovedi, vonji, vredni kraljevih miz in še in še!

___________________________________

Dear ladies, esteemed gentlemen,

noble citizens and curious travelers!

On Sunday, June 7, time will turn back in Soteska, to the era of the flourishing of art, knowledge and noble spirit. We invite you to join us at the already traditional Renaissance Soteska 2026, where the stones will speak again, music will fill the air and old stories will come to life before your eyes. In the embrace of Soteska, renaissance music and dance, a medieval market, handicraft workshops and master craftsmen, theatrical scenes, duels and stories, smells worthy of royal tables and more and more await you!